フランス語の数学、養老天命反転地

世界の言語の数体系

こちらにスイスフランス語が出ています。
ベルギーと同様に70はseptante、80はhuitante、90はnonanteとなるようです。

僕が一番驚いたのは、
フランス語では、つり銭を足し算でくれるだけではなく、
引き算を足し算で答える

つまり、
引かれる数を繰り下げるのではなく、
引く数を繰り上げてやる
これには驚いた

デカルト主義者たちはあくまで足し算で考えるのだなあ！

同じ質問を年代別に出してみたけど、だいぶ反応が違いますね

禅寺に行くのと、反転地に行くのとでは、
坊さんの説教がないぶん、反転地のほうが
マシだと私は思うのだけど、、、、

だから、老人も競って、反転地に行けばいい
と思う